Homelite EL16B User Manual

OWNER’S MANUALELECTRIC CHAINSAWEL16BCSA classification for these models is 2C; the consumer chainsaw, intended for general useby home owners, cottager

10101473ELECTRIC CHAINSAWHOMELITE EL18BFigure 13 - Limbing A TreeLimbing is removing branches from a fallentree. Make sure your footing is firm. Keepfe

11101473OWNER’S MANUAL1st Cut2nd CutFigure 16 - Bucking Log When Log IsSupported On Both EndsLog Supported On Both Ends1. Make first cut from above log

12101473ELECTRIC CHAINSAWHOMELITE EL18BKeep saw body clean. Use a soft cloth damp-ened with a mild soap and water mixture.Wipe saw body to clean.CARE

13101473OWNER’S MANUALCLEANING ANDMAINTENANCEContinued WARNING: Unplug chain sawfrom power source before ser-vicing. Severe injury or deathcould occur

14101473ELECTRIC CHAINSAWHOMELITE EL18BFlat FileDepthGaugeToolFigure 22 - Depth Gauge Tool On ChainECSp005Figure 23 - Round Off Front Corner OfDepth G

15101473OWNER’S MANUALTROUBLESHOOTINGOBSERVED FAULTSaw runs, but does not cut.Saw does not cut unless heavily forced.Cutting produces only sawdust wit

SYMBOL DEFINITIONSG 018CANADIAN OFFICESHOMELITE1850 55th AvenueLachine, Québec, CanadaH8T 3J5Tel. (514) 636-59001-800-363-57151-800-465-104920-D Voyag

MANUEL DE L’UTILISATEURSCIE ÉLECTRIQUEEL16BWARNING ICON G 001Man Reading IconG037La classification de l'ACNOR pour ces modèles est 2C; la scie à

2101473SCIE ÉLECTRIQUEHOMELITE EL18B!WARNING ICON G 001AVERTISSEMENTSIMPORTANT: Lire et comprendretous les avertissements pour lasécurité qui figurent

3101473MANUEL DE L’UTILISATEUR14. Couper la broussaille peu épaisse et lesjeunes pousses avec grandes précau-tions car ces matériaux légers peuventse

2101473ELECTRIC CHAINSAWHOMELITE EL18B!WARNING ICON G 001WARNINGS7. Wear snug-fitting clothes when oper-ating chain saw. Do not wear looseclothing or j

4101473SCIE ÉLECTRIQUEHOMELITE EL18BEntretien de la tronçonneuse etprotection contre le reculSuivre les instructions d’entretien figurantdans ce manue

5101473MANUEL DE L’UTILISATEURNOMENCLATURE DESPIÈCESCordon électriquePoignéearrièreLame-guideRegard du niveau d’huile (situé surle carter de la tronço

6101473SCIE ÉLECTRIQUEHOMELITE EL18BFigure 3 - Assemblage de la lame-guide, de la chaîne et del’écran de protection de la mainVis deréglageSupport dep

7101473MANUEL DE L’UTILISATEURFigure 5 - Pour tourner la vis de réglageÉcrous delame-guideLame-guideTensioncorrecteÉcart avec lalame-guideFigure 6 - R

8101473SCIE ÉLECTRIQUEHOMELITE EL18BSCIAGE AVEC LATRONÇONNEUSE1. Relier la tronçonneuse à un prolonga-teur de cordon électrique. Brancher leprolongate

9101473MANUEL DE L’UTILISATEURsuiteDirection de lachuteChemin dedégagement45°Chemin dedégagementArbreFigure 11 - Chemin de dégagementpour s’éloigner d

10101473SCIE ÉLECTRIQUEHOMELITE EL18BÉBRANCHAGE AVERTISSEMENT: Éviter laréaction de recul qui peut provo-quer des blessures graves ou lamort. Voir Rec

11101473MANUEL DE L’UTILISATEURUTILISATION DE LATRONÇONNEUSESuiteTRONÇONNAGE D’UNE BILLE AVERTISSEMENT: Éviter laréaction de recul qui peut provo-quer

12101473SCIE ÉLECTRIQUEHOMELITE EL18BNETTOYAGE ETENTRETIENAVIS: Les instructions pour l’en-tretien de la tronçonneuse setrouvent ci-dessous. Tout entr

13101473MANUEL DE L’UTILISATEURFigure 20 - Position de la lime et du guidelime sur la chaîneEntretien normal de la lame-guide1. Sortir la lame-guide d

3101473OWNER’S MANUALKickback Safety Devices OnThis SawThis saw has a Dual Raker low-kickbackchain, reduced kickback guide bar, and aSAFE•T•TIP® anti-

14101473SCIE ÉLECTRIQUEHOMELITE EL18BFigure 22 - Position de l’outil pour limiteurde profondeur sur la chaîneNETTOYAGE ETENTRETIENSuiteLimage des limi

15101473MANUEL DE L’UTILISATEURDÉPANNAGEDÉFAILLANCE OBSERVÉELa chaîne tourne mais ne scie pas.La chaîne ne scie que lorsqu’elle est forcée.La taille n

ÉVITER UNCONTACT AVEC LENEZ DU GUIDE-CHAÎNE.PORTER UNEPROTECTION POURLES YEUX ET LESOREILLES.DÉFINITIONS DES SYMBOLESG 018Man Reading IconG037CE SY

4101473ELECTRIC CHAINSAWHOMELITE EL18BUNPACKING1. Remove all items from carton.2. Check all items for any shipping dam-age. If you find any damage or i

5101473OWNER’S MANUALReplacement Chain Chain that complieswith CSA Standard Z62.3. when used witha specific saw. It may not meet CSA Stan-dard requirem

6101473ELECTRIC CHAINSAWHOMELITE EL18B WARNING: Cutting edges onchain are sharp. Use protectivegloves when handling chain.Figure 3 - Assembling Guide

7101473OWNER’S MANUALSAW CHAINTENSIONADJUSTMENTNote: For pre-assembled models, the sawchain tension is properly set at factory. Anew chain will stretc

8101473ELECTRIC CHAINSAWHOMELITE EL18BEXTENSION CORDSUse proper extension cord with this chainsaw. Use only extension cords marked foroutdoor use. Use

9101473OWNER’S MANUALOPERATING CHAINSAWContinuedDirectionof FallRetreatPath45°RetreatPathTreeFelling is the process of cutting down a tree.Make sure y