Homelite UT41121 User Manual

Cette taille-bordures à ligne a été conçue et fabriquée conformément aux strictes normes de fiabilité, simplicité d’emploi et sécurité d’utilisation d

Page 10 — EnglishMAINTENANCESPOOL REPLACEMENTSee Figure 15.Use only .065 in. diameter monofilament line. Use original manufacturer’s replacement line

Page 11 — EnglishTROUBLESHOOTING1. Lubricate with silicone spray.2. Install more line. Refer to Line Replacement earlier in this manual.3. Pull both l

Page 12 — English 1 099963002900 Data Label ...

Page 13 — EnglishWARRANTYLIMITED WARRANTY STATEMENTHomelite Consumer Products, Inc., (“Homelite”) warrants to the original retail purchaser that this

Page 3 — FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉAVERTISSEMENT :Lire et veiller à bien comprendre toutes les instructions. Le non-respe

Page 4 — FrançaisAssurer un entretien soigneux de l’appareil - Si la tête de coupe est fendue, brisée ou endommagée de quelque façon que ce soit, la

Page 5 — FrançaisSYMBOLESLes termes de mise en garde suivants et leur signification ont pour but d’expliquer le degré de risques associé à l’utilisati

Page 6 — FrançaisCORDONS PROLONGATEURSLors de l’utilisation d’un produit électrique à grande distance d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordo

Page 7 — FrançaisCARACTÉRISTIQUESCARACTÉRISTIQUESAlimentation...

Page 8 — FrançaisOUTILS NÉCESSAIRESVoir la figure 2.Les outils suivants (non inclus ou dessiné pour escalader) sont nécessaires pour effectuer l’assem

Page 2  Introduction ...

Page 9 — FrançaisAppuyer sur le tête du taille-haies aux premières et deux-ièmes encoches de la bordure et la bordure, fondée sur la bordure et appr

Page 10 — FrançaisAVERTISSEMENT :Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d’origine pour les réparations. L’utilisation de toute autre pi

Page 11 — Français PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION1. Lubrifier avec un produit au silicone.2. Installer une nouvelle ligne. Voir Remplacement

Page 12 — FrançaisLISTE DES PIÈCES ILLUSTRÉES CLÉ NUM. NO. RÉF. DESCRIPTION QTÉ1234716896515171011141312 1 099963002900 Étiquette de données ...

Page 13 — FrançaisGARANTIEGARANTIEDÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉEHomelite Consumer Products, Inc. (« Homelite ») garantit à l’acheteur original au dét

Página 3 — EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA:Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones s

Página 4 — EspañolDesconecte la clavija - Desconecte la clavija de la toma de corriente antes de guardar la herramienta. Tales medi-das preventiva

Página 5 — EspañolSÍMBOLOSLas siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados

Página 6 — EspañolCORDONES DE EXTENSIÓNAl utilizar una producto eléctrica a una distancia considerable de la fuente de voltaje, asegúrese de utilizar

Página 7 — EspañolCARACTERÍSTICASCARACTERÍSTICASCorriente de entrada ...

Page 3 — EnglishIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNING:Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below may result

Página 8 — EspañolADVERTENCIA: No intente modificar este producto ni introducir accesorios no recomendados para la misma. Cualquier al-teración o mo

Página 9 — Español Para cortar bordes, ajuste el mango hacia abajo. Gire la perilla hacia la derecha hasta que el mango esté firmemente apretado

Página 10 — EspañolADVERTENCIA:Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar un

Página 11 — Español1. Lubrique con rociador de silicón.2. Instale más hilo. Vea la sección Reemplazo del hilo arriba en este manual.3. Tire de l

Página 12 — EspañolLISTA DE PIEZAS ILUSTRADASNÚM. NÚM. REF. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT.1234716896515171011141312 1 099963002900 Etiqueta de datos

Página 13 — EspañolGARANTÍADECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADAHomelite Consumer Products, Inc. garantiza al comprador original al menudeo que este pr

988000-44412-14-10 (REV:01)HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC.1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 296251-800-242-4672 • www.homelite.comSTRING TRIMMERT

Page 4 — EnglishCheck damaged parts - Before further use of the tool, a guard or other part that is damaged should be carefully checked to determine

Page 5 — EnglishSYMBOLSThe following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SYMBOL SIGNAL

Page 6 — EnglishEXTENSION CORDSWhen using a power product at a considerable distance from a power source, be sure to use an extension cord that has th

Page 7 — EnglishFEATURESFEATURESInput ...

Page 8 — EnglishWARNING: Do not attempt to modify this product or create acces-sories not recommended for use with this product. Any such alteration o

Page 9 — EnglishTHREE-POSITION PIVOTING HEADSee Figure 8.The trimmer head can be adjusted to three different posi-tions.Unplug the string trimmer.